fredag, augusti 28, 2009

Vecka 36

Förskolan fortsätter att välkomna nya barn, samt återvändande barn. Hjärtligt välkommen säger vi därför till Alice 2 år och välkommen åter till Hugo, Marion och Hamodi!
Under veckan som varit har vi fortsatt inskolningen av de nya barnen och har arbetat för att få alla 21 barn trivas. Vi arbetar intensivt för att få alla nya barn att landa, känna sig trygga och komma in i Förskolans dagliga rutiner.
Hege vår nya volontär och Christina, som vikarierar för Kärstin t.o.m den 22 september, gör sig båda hemmavana på förskolan. Vi alla tillsammans börjar hitta en mer invan dagsrytm. Christina kommer i fortsättning att ha 1 tim/vecka hemspråk med de danska barnen. Med tanke på att vi fått så många (6st) nya små barn samt 2st 4- och 5-åringar och 2 nya vuxna kan vi sammanfatta veckan som var med att barnen börjar hitta rytmen och tryggheten som krävs för en trevlig och lärorik samvaro. Alla barn har hittat någon vän att leka med och de har roligt
tillsammans. Vi har valt att delat oss i tre olika grupper vid samlingar och temaarbete. Under den fria leken, badet och Fria har alla barnen varit tillsammans. Vi delade också på oss i 2 grupper när vi hade rörelse i torsdags.

Vecka 36 kommer vi att arbeta med "Hälsa och hygien". Vi anser det vara viktigt att i början på terminen komma snabbt med sunda råd/regler för en mer hälsosam och trivsam samvaro. Vi kommer att hålla hygien och förskolans få men viktiga regler i fokus under hela veckan. Ni är välkomna att läsa på veckoplaneringen vilka punkter som vi kommer att vidröra och förstärka på så sätt vårt arbete i hemmet. Vi tänker arbeta med vardagliga hygieniska rutiner och målet är att uppmuntra barnen att lägga till sig med hälsosamma hygieniska vanor, speciellt nu när den nya influensan kommer allt närmare.

Förskolan-1år tillsammans med Förskolan 2-5 år håller föräldramöte onsdagen 23 september. Hoppas att ni alla redan nu bokar in tiden i kalendern. Närmare information om föräldramötet kommer att delas ut längre fram.

Måndagen den 7 september är det helgdag i Moçambique och förskolan/skolan håller stängt.

Sist men inte minst vill vi be alla föräldrar anstränga sig att märka alla kläder, handdukar, skor, matlådor, nappar, m.m., med barnens namn. Som det är nu är det praktiskt taget omöjligt för personalen att hålla reda på barnens tillhörigheter, om det inte finns något namn på dem.

Vi uppmuntrar alla föräldrar att märka allt som barnen har med sig till förskolan, tack!

Vi önskar alla en trevlig helg och en lärorik vecka!

Personalen/Maria

söndag, augusti 16, 2009

Välkomna alla nya barn, kolleger och volontärer!

Veckan som gått har vi ägnat åt att skola in tre nya barn, Linus 2 år, Sejer 2 år och Leila snart 4 år. Vi pratade om barnens sommarminnen utifrån bilder som några av barnen hade med sig. Rörelse hade vi i två grupper och i onsdags blev det bad i poolen, brrrrrrrr!
Barnen tyckte det var kallt men några var tappra och badade länge, medan andra valde att fortsätta leken på land där solen värmde skönt.

I fredags hade vi Christina som är utbildad lärare på kort introduktion hos oss. Christina kommer att undervisa i danska som hemspråk för skolbarnen och vikariera på förskolan 1år under v.34. Där ska hon tillsammans med Olivia ansvara för verksamheten och inskolningen av de yngsta barnen tills Maria Eskilsson börjar den 24 augusti.
Under torsdag och fredag fick vi besök av våra nyanlända kolleger och deras barn samt Daniel med familj som återvänt från sommarlovet. Vi hälsar alla hjärtligt välkomna till Maputo och Skandinaviska skolan/förskolan!

Vecka 34 fortsätter vi med "Sommarminnen och inskolningar" som tema. Under veckan kommer vi att skola in 4 nya barn, Anne-Kathrine 2år, Ellen 2år, Mali 2år och Lukas 5år. Samtidigt introducerar vi Hege Rönning, vår nya volontär, kollega och mor till Mali och Lukas i förskolans rutiner/verksamhet.
Vi har bett barnen ta med sig fotografier från sommarens semester/ferie och hoppas att ni hjälper barnen att välja ut några bilder att ta med till förskolan.
Vi önskar att alla föräldrar tar sig tid att märka barnens kläder och handdukar nu i början för att underlätta tillvaron för oss alla när 20 barn är på plats och verksamheten i fullgång.

Vi hoppas att alla får en bra start och en spännande vecka!
Personalen/Maria

PS
Här följer ett meddelande med information från Nina och Anne Beathe angående barndans. Anslag med information om detta sätts upp på förskolans- och skolans anslagstavla.

Meddelandet lyder: Mandager klokken 14.15 blir det barnedans på skolen, med oppstart førstkommende mandag 17. august.

Barnedans passer både for gutter og jenter! Norske Kristine Sørensen, som underviser
Companhia Nacional de Canto e Danca i Maputo, er ansvarlig. I tillegg vil hun ha med
seg assistenter fra Companhia, slik at de kan lære seg å undervise barn i dans.

Prisen blir 3.000 meticais per barn ut semesteret - og Kristine har generøst
besluttet at pengene skal gå til danseprosjekter med Companhia. Den første
gangen(17.august) kan foreldre komme og få informasjon og melde på barna sine de
første 15 minuttene av timen. Men senere må foreldre holde seg vekk ;-)

Vi håper veldig mange vil være med - the more the merrier!

måndag, augusti 10, 2009

Välkomna efter sommarlovet!

Hej och välkomna alla barn och föräldrar!

Det blev en ovanlig start förra vecka beroende på förseningar i upprustningsarbeten i förskolan. Våra lokaler blev inte klara i tid och vi började därför med vår verksamhet i utemiljö torsdag 6/8 och fredag 7/8.
Äntligen har våra lokaler blivit klara idag. Det känns verkligen bra att flytta in i förskolan där alla barn trivs och känner trygghet. Vi har börjat med inskolningarna av Linus och Sejer som har flyttat över till oss från Förskolan 1 år. Jens började skolas in i 1 års gruppen torsdagen 6/8 under Olivias ansvar.
Under v. 33 har vi sommarminne och inskolningar av nya barn som tema med fokus på barnens upplevelser under lovet och en bra start för alla våra nya barn.
Sammanlagt har 10 barn deltagit i aktiviteterna sedan starten. Barnen är väldigt glada över att träffa varandra och det märks tydligt att barnen har längtat efter att få vara tillsammans igen.
Idag har vi haft sångsamling med fokus på återseende och ha roligt tillsammans. Vi gjorde i ordning en ny Play-doh deg på f.m. och alla barn satt genast igång med att baka.Barnen skapade många fina figurer med den härliga degen.
Vi hade bokat att Leila 3år (fyller 4 år snart) skulle komma på besök idag f.m.Leila och hennes mamma Lisa var på förskolan en stund. Många utav barnen kände Leila och Lisa sedan tidigare. Det blev överenskommet att Leila skulle börja sin inskolning i morgon tisdag 11/8 och därför hälsar vi Leila med föräldrar varmt välkomna till oss!

Under veckorna 33 och 34 har konstnären Chalata aktiviteter må, ti, on, to mellan kl. 9.00- 14.00 för skolbarnen som i förväg anmält sig.

Skolans lokaler håller på att rustas upp och därför är halva delen av skolgården avstängd.

Personalen/Maria